Proverbs 9

Ny fahendrena efa nanao ny tranony; Efa nipaika ny andriny fito izy;
Mudrost je sazidala sebi kuću, i otesala sedam stupova.
Efa namono ny bibiny sy nangaroharo ny divainy izy Ary efa namelatra ny latabany koa;
Poklala je svoje klanice, pomiješala svoje vino i postavila svoj stol.
Ary efa naniraka ny ankizivaviny izy; Miantso eny an-tampon'ny fitoerana avo any an-tanàna izy ka manao hoe:
Poslala je svoje djevojke da objave svrh gradskih visina:
Izay kely saina, dia aoka izy hankatỳ; Ary amin'izany tsy ampy saina dia hoy izy:
"Tko je neiskusan, neka se svrati ovamo!" A nerazumnima govori:
Avia, hano ny mofoko, Ary sotroy ny divay voaharoharoko.
"Hodite, jedite od mojega kruha i pijte vina koje sam pomiješala.
Ilaozy ny kely saina, dia ho velona ianao, Ary mizora amin'ny lalan'ny fahalalana.
Ostavite ludost, da biste živjeli, i hodite putem razboritosti."
Izay mananatra ny mpaniratsira dia afa-baraka; Ary izay mananatra ny ratsy fanahy dia hahazo tsiny.
Tko poučava podrugljivca, prima pogrdu, i tko prekorava opakoga, prima ljagu.
Aza mananatra ny mpaniratsira ianao, fandrao halany; Ny hendry no anaro, dia ho tiany ianao.
Ne kori podsmjevača, da te ne zamrzi; kori mudra, da te zavoli.
Toroy ny hendry, dia hihahendry izy; Ampianaro ny marina, dia hitombo saina izy.
Pouči mudroga, i bit će još mudriji; uputi pravednoga, i uvećat će se njegovo znanje.
Ny fahatahorana an'i Jehovah no fiandoham-pahendrena; Ary ny fahafantarana ny Iray Masina no fahazavan-tsaina.
Gospodnji strah početak je mudrosti, a razboritost je spoznaja Presvetog.
Fa izaho no hampitomboana ny andronao Sy hanamaroana ny taona hiainanao.
"Po meni ti se umnožavaju dani i množe ti se godine života.
Raha hendry ianao, dia hendry ho an'ny tenanao ihany; Fa raha maniratsira kosa ianao, dia ianao ihany no hiharan'izany.
Ako si mudar, sebi si mudar; budeš li podsmjevač, sam ćeš snositi."
Ny fahadalana dia toy ny vehivavy vavàna; Kely saina izy ka tsy mahalala na inona na inona.
Gospođa ludost puna je strasti, prosta je i ne zna ništa.
Fa mipetraka eo am-baravaran'ny tranony izy, Ary amin'ny seza eny amin'ny fitoerana avo eo an-tanàna,
I sjedi na vratima svoje kuće na stolici, u gradskim visinama,
Mba hiantso ny mpandalo Izay mizotra amin'ny alehany, ka manao hoe:
te poziva one koji prolaze putem, koji ravno idu svojim stazama:
Aoka hivily atỳ izay kely saina; Ary amin'izay tsy ampy saina dia hoy izy:
"Tko je neiskusan, neka se svrati ovamo!" I nerazumnomu govori:
Mamy ny rano angalarina, Ary fy ny mofo hanina amin'ny fiafenana,
"Kradena je voda slatka i ugodno je potajno jesti kruh."
Nefa tsy fantany fa ny maty no ao, Ary any amin'ny halalin'ny fiainan-tsi-hita ny olona nasainy.
A on ne zna da su Sjene ondje, da uzvanici njezini počivaju u Podzemlju.