Psalms 121

Fihirana fiakarana. Manopy ny masoko ho amin'ny tendrombohitra aho; Avy aiza ny famonjena ahy?

（上行之诗。）我要向山举目；我的帮助从何而来？

Ny famonjena ahy dia avy amin'i Jehovah, Mpanao ny lanitra sy ny tany.

我的帮助从造天地的耶和华而来。

Tsy mba havelany hangozohozo anie ny tongotrao; Tsy ho rendrehana anie ny Mpiaro anao.

他必不叫你的脚摇动；保护你的必不打盹！

Indro, tsy matory na rendrehana Ny Mpiaro ny Isiraely.

保护以色列的，也不打盹也不睡觉。

Jehovah no Mpiaro anao; Jehovah no fialofanao eo amin'ny an-kavananao.

保护你的是耶和华；耶和华在你右边荫庇你。

Ny masoandro tsy mba hamely anao nony andro, Na ny volana nony alina.

白日，太阳必不伤你；夜间，月亮必不害你。

Jehovah hiaro anao amin'ny ratsy rehetra; Eny, hiaro ny fanahinao Izy.

耶和华要保护你，免受一切的灾害；他要保护你的性命。

Jehovah hiaro anao, na mivoaka na miditra, Hatramin'izao ka ho mandrakizay.

你出你入，耶和华要保护你，从今时直到永远。