Proverbs 28

Ny ratsy fanahy mandositra, na dia tsy misy manenjika aza; Fa ny marina kosa dia matoky toy ny liona tanora.

恶人虽无人追赶也逃跑；义人却胆壮像狮子。

Ny fahotan'ny tany mahamaro mpanapaka; Fa ny fisian'ny olona manan-tsaina kosa no mampahateza ny fanjakana.

邦国因有罪过，君王就多更换；因有聪明知识的人，国必长存。

Ny malahelo izay mampahory ny mahantra Dia toy ny ranonorana izay manindao ka tsy maha-misy hanina.

穷人欺压贫民，好像暴雨冲没粮食。

Izay mahafoy ny lalàna dia mandoka ny ratsy fanahy; Fa izay mitandrina ny lalàna dia mirehitra amin'ny fanoherana azy.

违弃律法的，夸奖恶人；遵守律法的，却与恶人相争。

Ny ratsy fanahy dia tsy mahalala rariny; Fa izay mitady an'i Jehovah no mahalala ny zavatra rehetra.

坏人不明白公义；惟有寻求耶和华的，无不明白。

Ny malahelo izay mandeha amin'ny fahitsiany Dia tsara noho ny manan-karena izay mivadika ka mandeha amin'ny lalana miolikolika.

行为纯正的穷乏人胜过行事乖僻的富足人。

Izay mitandrina ny lalàna no zanaka hendry; Fa izay misakaiza amin'ny mpandany harena dia manome henatra ny rainy.

谨守律法的，是智慧之子；与贪食人作伴的，却羞辱其父。

Izay mampitombo ny fananany amin'ny zana-bola sy ny tombony Dia mamory ho an'izay miantra ny malahelo

人以厚利加增财物，是给那怜悯穷人者积蓄的。

Izay manentsin-tadiny tsy hihaino ny lalàna, Na ny fivavahany aza dia fahavetavetana.

转耳不听律法的，他的祈祷也为可憎。

Izay mampivily ny mahitsy ho amin'ny lalan-dratsy Dia ho lavo amin'ny lavaka nataony; Fa ny tsy misy tsiny no handova ny soa.

诱惑正直人行恶道的，必掉在自己的坑里；惟有完全人必承受福分。

Ny manan-karena manao azy ho hendry; Fa ny malahelo izay manan-tsaina dia hizaha toetra azy.

富足人自以为有智慧，但聪明的贫穷人能将他查透。

Raha ravoravo ny marina, dia be ny famirapiratana; Fa raha misandratra kosa ny ratsy fanahy, dia miery ny vahoaka.

义人得志，有大荣耀；恶人兴起，人就躲藏。

Izay manafina ny fahotany tsy hambinina; Fa izay mitsotra ka mahafoy azy no hahazo famindram-po.

遮掩自己罪过的，必不亨通；承认离弃罪过的，必蒙怜恤。

Sambatra izay olona matahotra mandrakariva; Fa izay manamafy ny fony no hidiran-doza.

常存敬畏的，便为有福；心存刚硬的，必陷在祸患里。

Liona mierona sy bera miremby Ny mpanapaka ratsy fanahy amin'ny olona reraka.

暴虐的君王辖制贫民，好像吼叫的狮子、觅食的熊。

Ny mpanapaka tsy ampy saina dia mahery mampahory; Izay mankahala ny fieremana no ho ela velona.

无知的君多行暴虐；以贪财为可恨的，必年长日久。

Izay itambesaran-keloka noho ny fandatsahan-drà dia handositra hatrany an-davaka; Aoka tsy hisy hihazona azy.

背负流人血之罪的，必往坑里奔跑，谁也不可拦阻他。

Izay mandeha tsy misy tsiny no ho voavonjy; Fa izay mivadika ka mandeha amin'ny lalana miolikolika no ho lavo tampoka.

行动正直的，必蒙拯救；行事弯曲的，立时跌倒。

Izay miasa ny taniny dia ho voky hanina Fa izay manaraka ny olom-poana ho voky alahelo kosa.

耕种自己田地的，必得饱食；追随虚浮的，足受穷乏。

Izay olona mahatoky tokoa dia ho be fitahiana; Fa izay maimay ta-hanan-karena dia tsy maintsy hohelohina.

诚实人必多得福；想要急速发财的，不免受罚。

Tsy mety raha mizaha tavan'olona; Kanefa na dia amin'ny sombin-kanina ihany aza dia sahin'ny olona hanotana.

看人的情面乃为不好；人因一块饼枉法也为不好。

Ny mpialona dia maimay ta-hanan-karena; Tsy fantany fa hanjo azy ny alahelo.

人有恶眼想要急速发财，却不知穷乏必临到他身。

Izay mananatra olona no hahazo fitia be rahatrizay Noho izay mandrobo amin'ny lelany.

责备人的，后来蒙人喜悦，多于那用舌头谄媚人的。

Izay mandroba ray sy reny Ka manao hoe: Tsy heloka izany, Dia naman'ny mpanimba.

偷窃父母的，说：这不是罪，此人就是与强盗同类。

Izay mierina manetsika ady; Fa izay matoky an'i Jehovah dia hohatavezina.

心中贪婪的，挑起争端；倚靠耶和华的，必得丰裕。

Izay matoky ny fony dia adala; Fa izay mandeha amin'ny fahendrena no ho afa-miala.

心中自是的，便是愚昧人；凭智慧行事的，必蒙拯救。

Izay manome ny malahelo tsy hanan-java-mahory; Fa izay mitampi-maso hahazo ozona be;

赒济贫穷的，不致缺乏；佯为不见的，必多受咒诅。

Raha misandratra ny ratsy fanahy, dia miery ny vahoaka; Fa raha ringana kosa izy, dia mihamaro ny marina.

恶人兴起，人就躲藏；恶人败亡，义人增多。