Psalms 9

Ho an'ny mpiventy hira, Almoth-laben. Salamo nataon'i Davida. Hidera an'i Jehovah amin'ny foko rehetra aho; hanambara ny fahagaganao rehetra aho.

За първия певец. По музиката на Мут Лабен. Псалм на Давид. Ще Те славословя, ГОСПОДИ, от все сърце, ще разказвам за всичките Твои чудни дела.

Ho faly sy ho ravoravo aminao aho; hankalaza ny anaranao aho ry Avo Indrindra ô,

Ще се радвам и ликувам в Теб, ще възпявам Името Ти, Всевишни,

Satria lasa nihodina ny fahavaloko, nirepirepy izy ka ringana tsy ho eo anatrehanao.

когато враговете ми се върнат назад, паднат и погинат пред Твоето присъствие.

Fa efa nitsara ahy Hianao ka nanome ahy ny rariny; mipetraka eo amin'ny seza fitsaranao Hianao ho Mpitsara marina.

Защото Ти защити правото ми и делото ми, Ти си седнал на престола и съдиш справедливо.

Efa nanarinao mafy ny jentilisa, efa naringanao ny ratsy fanahy, ny anarany efa nokosehinao ho faty mandrakizay doria.

Порицал си народите, погубил си безбожния, името им изличил си за вечни векове.

Ny amin'ny fahavalo, dia tanteraka ho mandrakizay ny fandravàna azy; ary izay tanàna efa noravanao, dia very na dia ny fahatsiarovana azy aza.

Врагът е унищожен, в развалини навеки; и унищожил си градове и споменът за тях загина.

Kanefa Jehovah mitoetra mandrakizay, efa nametraka ny sezany hitsarany Izy,

Но ГОСПОД седи на Своя трон до века, приготвил е престола Си за съд,

Ary Izy hitsara izao tontolo izao amin'ny fahamarinana, eny hitsara ny firenena amin'ny fahitsiana Izy.

и Той ще съди света в справедливост, ще отсъди право за народите.

Ka dia Jehovah no ho fiarovana avo ho an'ny mahantra, ho fiarovana avo amin'ny andro fahoriana Izy.

И ГОСПОД ще бъде прибежище на угнетените, прибежище във времена на скръб.

Ary hatoky Anao izay mahalala ny anaranao; fa tsy foinao izay mitady Anao, Jehovah ô.

Които познават Твоето Име, ще се уповават на Теб, защото Ти, ГОСПОДИ, не си изоставил тези, които Те търсят.

Mankalazà an'i Jehovah,Izay mitoetra any Ziona; ambarao any amin'ny firenena ny asany.

Пейте псалми на ГОСПОДА, който обитава в Сион, възвестете делата Му между народите!

Fa izay manadin-drà dia mahatsiaro ny ory; tsy manadino ny fitarainany Izy.

Защото Той търси сметка за кръв, помни загиналите, викЁ на страдащите не забравя.

Mamindrà fo amiko, Jehovah ô; mitsinjova ny fahoriako avy amin'izay mankahala ahy, Ry Mpanandratra ahy ho afaka amin'ny vavahadin'ny fahafatesana,

Смили се над мен, ГОСПОДИ! Виж скръбта ми, причинена от онези, които ме мразят, Ти, който ме повдигаш от портите на смъртта,

Mba holazaiko avokoa ny fideràna Anao rehetra; eo am-bavahadin'i Ziona zanakavavy no hifaliako amin'ny famonjenao.

за да разкажа за всички Твои хваления в портите на сионската дъщеря, да ликувам заради спасението Ти.

Ny jentilisa efa latsaka tamin'ny lavaka izay nohadiny, ny fandrika harato izay nafeniny efa nahazo ny tongony,

Народите затънаха в ямата, която направиха, кракът им се хвана в мрежата, която скриха.

Jehovah efa nanao izay mampiseho ny tenany ho Mpitsara; namandrika ny ratsy fanahy tamin'ny asan'ny tànany Izy.

ГОСПОД се е изявил, Той извършва съд. Безбожният се впримчва в делото на ръцете си. (Игаион . Села.)

Hiverina ho any amin'ny fiainan-tsi-hita ny ratsy fanahy, dia ny jentilisa rehetra izay manadino an'Andriamanitra.

Безбожните ще се обърнат към Шеол, всички народи, които забравят Бога.

Fa tsy ho mandrakizay no hanadinoana ny malahelo; ary tsy ho very mandrakizay ny fanantenan'ny mahantra.

Защото сиромахът няма да бъде вечно забравен, нито надеждата на смирените ще загине навеки.

Mitsangàna, Jehovah ô, aoka tsy hahery ny olona; aoka hotsaraina eo anatrehanao ny jentilisa.

Стани, ГОСПОДИ, нека не надделява човек, нека бъдат съдени народите пред Теб.

Asio fampahatahorana izy, Jehovah ô; aoka ho fantatry ny jentilisa fa olona ihany izy.

Докарай върху тях страх, ГОСПОДИ, нека знаят народите, че са само хора! (Села.)