Psalms 76

Ho an'ny mpiventy hira. Hampiarahina amin'ny valiha. Salamo nataon'i Asafa. Tonon-kira. Andriamanitra dia fantatra eo amin'ny Joda; malaza eo amin'ny Isiraely ny anarany;

(По слав. 75) За първия певец. На струнни инструменти. Псалм на Асаф. Песен. Познат е Бог в Юда, велико е Името Му в Израил.

Naoriny ao Salema ny tranolainy, ary any Ziona ny fonenany.

В Салим е шатърът Му и обиталището Му — в Сион.

Teo no nanapatapahany ny zana-tsipìka manelatra, sy ny ampinga sy ny sabatra ary ny fiadiana.

Там Той счупи огнените стрели на лъка, щита и меча и оръжията на битката. (Села.)

Mamirapiratra Hianao sady be voninahitra miseho avy any amin'ny tendrombohitra fitohàna.

Светъл си и славен повече от планините с плячка.

Voababo ny mahery fo; renoky ny torimasony izy; ary samy ankona tsy nahahetsika ny tànany avokoa ny olo-mahery rehetra.

Храбрите бяха ограбени, заспаха своя сън и никой от силните мъже не намери как да използва ръцете си.

Noho ny teny mafy nataonao, ry Andriamanitr'i Jakoba, dia sondrian-tory ny kalesy sy ny soavaly.

При Твоето смъмряне, Боже на Яков, потънаха в дълбок сън и колесница, и кон.

Hianao no mahatahotra; ka iza no mahajanona eo anatrehanao, rehefa miseho ny fahatezeranao?

Ти, Ти си страшен и кой може да устои пред Теб, щом се разгневиш?

Avy tany an-danitra no nampandrenesanao fitsaràna. Raiki-tahotra ny tany ka sina,

Направил си да се чуе съдът от небето; земята се уплаши и притихна,

Raha nitsangana hitsara Andriamanitra mba hamonjy ny mpandefitra rehetra ambonin'ny tany.

когато Бог стана за съд, за да спаси всичките смирени на земята. (Села.)

Fa ny fahatezeran'ny olona hidera Anao tokoa; ny fahatezerana sisa dia isikinanao.

Защото дори човешката ярост ще Те хвали; с остатъка от яростта ще се препашеш.

Mivoadia, ka efao ny voadinareo amin'i Jehovah Andriamanitrareo; aoka izay rehetra manodidina Azy hitondra fanatitra ho an'Izay mahatahotra.

Обричайте се на ГОСПОДА, своя Бог, и изпълнявайте обещанията си, всички, които сте около Него! Принасяйте дарове на Страшния!

Manapaka ny reharehan'ny lehibe Izy sady tahotry ny mpanjakan'ny tany.

Той укротява духа на князете, страшен е за земните царе.