Psalms 149

Haleloia. Mihirà fihiram-baovao ho an'i Jehovah, Ny fiderana Azy eo amin'ny fiangonan'ny olona masina.

(По слав. 148) Алилуя! Пейте на ГОСПОДА нова песен, хвалението Му — в събранието на светиите.

Aoka ny Isiraely hifaly amin'ny Mpanao azy; Aoka ho finaritra amin'ny Mpanjakany ny zanak'i Ziona.

Нека се весели Израил за Създателя си, нека се радват синовете на Сион за Царя си.

Aoka hidera ny anarany amin'ny dihy izy Sy hankalaza Azy amin'ny ampongatapaka sy ny lokanga.

Нека хвалят Името Му с хорћ, нека Му пеят псалми с тъпанче и арфа!

Fa sitrak'i Jehovah ny olony; Ravahany famonjena ny mpandefitra.

Защото ГОСПОД благоволява в народа Си, ще украси смирените със спасение.

Aoka ny olona masina hifaly amin'ny voninahitra; Aoka hihoby tsara eo am-pandriany izy.

Светиите ще тържествуват в слава, ще се радват на леглата си!

Aoka hisy fanandratana an'Andriamanitra eo am-bavany Sy sabatra roa lela eny an-tànany,

Славословия на Бога ще бъдат в устата им и двуостър меч — в ръката им,

Hamaliany ny Jentilisa Sy hamaizany ny firenena maro,

за да извършат възмездие над народите и наказание над племената,

Hamatorany ireo mpanjakany amin'ny gadra, Sy ny olo-malazany amin'ny gadra vy.

за да вържат царете им с вериги и благородните им — с железни окови,

Mba hanaovany ny fitsarana voasoratra: Voninahitry ny olony masina rehetra Izany. Haleloia.

за да извършат над тях написания съд. Тази чест принадлежи на всички Негови светии! Алилуя!