Psalms 121

Fihirana fiakarana. Manopy ny masoko ho amin'ny tendrombohitra aho; Avy aiza ny famonjena ahy?

(По слав. 120) Песен на изкачванията. Ще повдигна очите си към хълмовете. Откъде ще дойде помощта ми?

Ny famonjena ahy dia avy amin'i Jehovah, Mpanao ny lanitra sy ny tany.

Помощта ми идва от ГОСПОДА, който е направил небето и земята.

Tsy mba havelany hangozohozo anie ny tongotrao; Tsy ho rendrehana anie ny Mpiaro anao.

Той няма да позволи да се подхлъзне кракът ти; Онзи, който те пази, няма да задреме.

Indro, tsy matory na rendrehana Ny Mpiaro ny Isiraely.

Ето, няма да задреме, нито да заспи Пазителят на Израил.

Jehovah no Mpiaro anao; Jehovah no fialofanao eo amin'ny an-kavananao.

ГОСПОД е твой пазител, ГОСПОД е твоя сянка от дясната ти страна.

Ny masoandro tsy mba hamely anao nony andro, Na ny volana nony alina.

Слънцето няма да те порази денем, нито луната — нощем.

Jehovah hiaro anao amin'ny ratsy rehetra; Eny, hiaro ny fanahinao Izy.

ГОСПОД ще те пази от всяко зло, ще пази душата ти.

Jehovah hiaro anao, na mivoaka na miditra, Hatramin'izao ka ho mandrakizay.

ГОСПОД ще пази излизането ти и влизането ти отсега и до века.