Psalms 91

He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty.
Ο κατοικων υπο την σκεπην του Υψιστου υπο την σκιαν του Παντοκρατορος θελει διατριβει.
I will say of the LORD, He is my refuge and my fortress: my God; in him will I trust.
Θελω λεγει προς τον Κυριον, Συ εισαι καταφυγη μου και φρουριον μου Θεος μου επ αυτον θελω ελπιζει.
Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence.
Διοτι αυτος θελει σε λυτρονει εκ της παγιδος των κυνηγων και εκ θανατηφορου λοιμου.
He shall cover thee with his feathers, and under his wings shalt thou trust: his truth shall be thy shield and buckler.
Με τα πτερα αυτου θελει σε σκεπαζει, και υπο τας πτερυγας αυτου θελεις εισθαι ασφαλης η αληθεια αυτου ειναι πανοπλια και ασπις.
Thou shalt not be afraid for the terror by night; nor for the arrow that flieth by day;
Δεν θελεις φοβεισθαι απο φοβου νυκτερινου, την ημεραν απο βελους πετωμενου.
Nor for the pestilence that walketh in darkness; nor for the destruction that wasteth at noonday.
Απο θανατικου, το οποιον περιπατει εν σκοτει απο ολεθρου, οστις ερημονει εν μεσημβρια
A thousand shall fall at thy side, and ten thousand at thy right hand; but it shall not come nigh thee.
Χιλιας θελει πιπτει εξ αριστερων σου και μυριας εκ δεξιων σου πλην εις σε δεν θελει πλησιαζει.
Only with thine eyes shalt thou behold and see the reward of the wicked.
Μονον με τους οφθαλμους σου θελεις θεωρει και θελεις βλεπει των ασεβων την ανταποδοσιν.
Because thou hast made the LORD, which is my refuge, even the most High, thy habitation;
Επειδη συ τον Κυριον, την ελπιδα μου, τον Υψιστον εκαμες καταφυγιον σου,
There shall no evil befall thee, neither shall any plague come nigh thy dwelling.
δεν θελει συμβαινει εις σε κακον, και μαστιξ δεν θελει πλησιαζει εις την σκηνην σου.
For he shall give his angels charge over thee, to keep thee in all thy ways.
Διοτι θελει προσταξει εις τους αγγελους αυτου περι σου, δια να σε διαφυλαττωσιν εν πασαις ταις οδοις σου.
They shall bear thee up in their hands, lest thou dash thy foot against a stone.
Θελουσι σε σηκονει επι των χειρων αυτων, δια να μη προσκοψης προς λιθον τον ποδα σου.
Thou shalt tread upon the lion and adder: the young lion and the dragon shalt thou trample under feet.
Θελεις πατησει επι λεοντα και επι ασπιδα θελεις καταπατησει σκυμνον και δρακοντα.
Because he hath set his love upon me, therefore will I deliver him: I will set him on high, because he hath known my name.
Επειδη εθεσεν εις εμε την αγαπην αυτου, δια τουτο θελω λυτρωσει αυτον θελω υψωσει αυτον, διοτι εγνωρισε το ονομα μου.
He shall call upon me, and I will answer him: I will be with him in trouble; I will deliver him, and honour him.
Θελει με επικαλεισθαι, και θελω εισακουει αυτου μετ αυτου θελω εισθαι εν θλιψει θελω λυτρονει αυτον και θελω δοξαζει αυτον.
With long life will I satisfy him, and shew him my salvation.
Θελω χορτασει αυτον μακροτητα ημερων και θελω δειξει εις αυτον την σωτηριαν μου.