Psalms 75

Unto thee, O God, do we give thanks, unto thee do we give thanks: for that thy name is near thy wondrous works declare.

(По слав. 74) За първия певец. По музиката на Не унищожавай. Псалм на Асаф. Песен. Славословим Те, Боже, славословим! Името Ти е близо, проповядват се чудните Твои дела.

When I shall receive the congregation I will judge uprightly.

Когато достигна определеното време, Аз ще съдя с правота.

The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I bear up the pillars of it. Selah.

Разтопи се земята и всичките й жители; Аз утвърждавам стълбовете й. (Села.)

I said unto the fools, Deal not foolishly: and to the wicked, Lift not up the horn:

Казах на гордите: Не се гордейте! — и на безбожните: Не надигайте рог!

Lift not up your horn on high: speak not with a stiff neck.

Не надигайте високо рога си, не говорете с корав врат!

For promotion cometh neither from the east, nor from the west, nor from the south.

Защото нито от изток, нито от запад, нито от юг идва извисяването;

But God is the judge: he putteth down one, and setteth up another.

а Бог е съдията — Той снижава този, а онзи въздига;

For in the hand of the LORD there is a cup, and the wine is red; it is full of mixture; and he poureth out of the same: but the dregs thereof, all the wicked of the earth shall wring them out, and drink them.

защото в ръката на ГОСПОДА има чаша с руйно, подправено вино, Той налива от нея. Да, и дрождите му трябва да изсърбат, трябва да изпият всичките безбожни на земята.

But I will declare for ever; I will sing praises to the God of Jacob.

А аз — аз ще разгласявам до века, ще пея псалми на Бога на Яков.

All the horns of the wicked also will I cut off; but the horns of the righteous shall be exalted.

И ще отсека всичките рогове на безбожните, а роговете на праведните ще се издигнат.