Psalms 54

Save me, O God, by thy name, and judge me by thy strength.

(По слав. 53) За първия певец. На струнни инструменти. Маскил на Давид, когато зифците дойдоха и казаха на Саул: Не се ли крие Давид между нас? Боже, спаси ме чрез Името Си и съди ме чрез силата Си!

Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth.

Чуй молитвата ми, Боже, дай ухо на думите на устата ми!

For strangers are risen up against me, and oppressors seek after my soul: they have not set God before them. Selah.

Защото чужденци се надигнаха против мен и насилници потърсиха душата ми; не поставиха Бога пред себе си. (Села.)

Behold, God is mine helper: the Lord is with them that uphold my soul.

Ето, Бог е мой помощник; Господ е с онези, които подкрепят душата ми.

He shall reward evil unto mine enemies: cut them off in thy truth.

Той ще обърне злото върху враговете ми; изтребй ги с истината Си!

I will freely sacrifice unto thee: I will praise thy name, O LORD; for it is good.

Доброволно ще Ти принеса жертва; ще възхвалявам Името Ти, ГОСПОДИ, защото е благо,

For he hath delivered me out of all trouble: and mine eye hath seen his desire upon mine enemies.

защото Той ме избави от всяка беда и окото ми видя наказанието на враговете ми.