Psalms 127

Except the LORD build the house, they labour in vain that build it: except the LORD keep the city, the watchman waketh but in vain.

(По слав. 126) Песен на изкачванията. На Соломон. Ако ГОСПОД не построи дома, напразно се трудят по него зидарите, ако ГОСПОД не пази града, напразно бди стражата.

It is vain for you to rise up early, to sit up late, to eat the bread of sorrows: for so he giveth his beloved sleep.

Безполезно е за вас да ставате рано, да стоите до късно, да ядете хляб на тежък труд, толкова Той дава на възлюбения Си и в сън.

Lo, children are an heritage of the LORD: and the fruit of the womb is his reward.

Ето, наследство от ГОСПОДА са синовете и награда от Него е плодът на утробата.

As arrows are in the hand of a mighty man; so are children of the youth.

Както са стрелите в ръката на силния, така са и синовете на младостта.

Happy is the man that hath his quiver full of them: they shall not be ashamed, but they shall speak with the enemies in the gate.

Блажен човекът, който е напълнил колчана си с тях! Те няма да се посрамят, когато говорят с враговете си в портата.