Psalms 12

Help, LORD; for the godly man ceaseth; for the faithful fail from among the children of men.

(По слав. 11) За първия певец. На шеминит. Псалм на Давид. Спаси, ГОСПОДИ, защото не остана вече благочестив, защото се изгубиха верните измежду човешките синове.

They speak vanity every one with his neighbour: with flattering lips and with a double heart do they speak.

Говорят лъжа всеки с ближния си, говорят с ласкателни устни и двулично сърце.

The LORD shall cut off all flattering lips, and the tongue that speaketh proud things:

ГОСПОД да изтреби всички ласкателни устни, езика, който говори високопарно,

Who have said, With our tongue will we prevail; our lips are our own: who is lord over us?

всички които са казали: Ще надвием с езика си, устните ни са с нас — кой е господар над нас?

For the oppression of the poor, for the sighing of the needy, now will I arise, saith the LORD; I will set him in safety from him that puffeth at him.

Заради насилието над страдащите, заради стенанието на сиромасите сега ще стана, казва ГОСПОД, ще поставя в безопасност онзи, който за това копнее.

The words of the LORD are pure words: as silver tried in a furnace of earth, purified seven times.

Думите на ГОСПОДА са чисти думи, като сребро, претопено в пещ от пръст, пречистено седем пъти.

Thou shalt keep them, O LORD, thou shalt preserve them from this generation for ever.

Ти, ГОСПОДИ, ще ги съхраниш, ще го запазиш от това поколение до века.

The wicked walk on every side, when the vilest men are exalted.

Безбожните обикалят наоколо, когато подлостта се възвишава сред човешките синове.