Psalms 120

Canto dei pellegrinaggi. Nella mia distretta ho invocato l’Eterno, ed egli m’ha risposto.

Na minha angústia clamei ao Senhor, e ele me ouviu.

O Eterno, libera l’anima mia dalle labbra bugiarde, dalla lingua fraudolenta.

Senhor, livra-me dos lábios mentirosos e da língua enganadora.

Che ti sarà dato e che ti sarà aggiunto, o lingua fraudolenta?

Que te será dado, ou que te será acrescentado, língua enganadora?

Frecce di guerriero, acute, con carboni di ginepro.

Flechas agudas do valente, com brasas vivas de zimbro!

Misero me che soggiorno in Mesec, e dimoro fra le tende di Kedar!

Ai de mim, que peregrino em Meseque, e habito entre as tendas de Quedar!

L’anima mia troppo a lungo ha dimorato con colui che odia la pace!

Há muito que eu habito com aqueles que odeiam a paz.

Io sono per la pace; ma, non appena parlo, essi sono per la guerra.

Eu sou pela paz; mas quando falo, eles são pela guerra.