Psalms 110

Salmo di Davide. L’Eterno ha detto al mio Signore: Siedi alla mia destra finché io abbia fatto de’ tuoi nemici lo sgabello dei tuoi piedi.

Disse o Senhor ao meu Senhor: Assenta-te à minha direita, até que eu ponha os teus inimigos por escabelo dos teus pés.

L’Eterno estenderà da Sion lo scettro della sua potenza: Signoreggia in mezzo ai tuoi nemici!

O Senhor enviará de Sião o cetro do teu poder. Domina no meio dos teus inimigos.

Il tuo popolo s’offre volenteroso nel giorno che raduni il tuo esercito. Parata di santità, dal seno dell’alba, la tua gioventù viene a te come la rugiada.

O teu povo apresentar-se-á voluntariamente no dia do teu poder, em trajes santos; como vindo do próprio seio da alva, será o orvalho da tua mocidade.

L’Eterno l’ha giurato e non si pentirà: Tu sei sacerdote in eterno, secondo l’ordine di Melchisedec.

Jurou o Senhor, e não se arrependerá: Tu és sacerdote para sempre, segundo a ordem de Melquisedeque.

Il Signore, alla tua destra, schiaccerà dei re nel giorno della sua ira,

O Senhor, à tua direita, quebrantará reis no dia da sua ira.

eserciterà il giudizio fra le nazioni, riempirà ogni luogo di cadaveri,

Julgará entre as nações; enchê-las-á de cadáveres; quebrantará os cabeças por toda a terra.

schiaccerà il capo ai nemici sopra un vasto paese; berrà dal torrente per via, e perciò alzerà il capo.

Pelo caminho beberá da corrente, e prosseguirá de cabeça erguida.