Psalms 111

111:1

Alleluia. Io celebrerò l’Eterno con tutto il cuore nel consiglio degli uomini diritti, e nell’assemblea.

Haleloia. Hidera an'i Jehovah amin'ny foko rehetra aho, Eo amin'ny fivorian'ny marina sy ny fiangonan-dehibe.

111:2

Grandi sono le opere dell’Eterno, ricercate da tutti quelli che si dilettano in esse.

Lehibe ny asan'i Jehovah, Ka dinihin'izay rehetra mankasitraka azy.

111:3

Quel ch’egli fa è splendore e magnificenza, e la sua giustizia dimora in eterno.

Madera sady malaza ny asany; Ary ny fahamarinany maharitra mandrakizay.

111:4

Egli ha fatto sì che le sue maraviglie fosser ricordate; l’Eterno è misericordioso e pieno di compassione.

Manao izay hahatsiarovana ny fahagagana ataony Izy; Miantra sy mamindra fo Jehovah.

111:5

Egli ha dato da vivere a quelli che lo temono, egli si ricorda in eterno del suo patto.

Nomeny hanina izay matahotra Azy; Tsarovany mandrakizay ny fanekeny.

111:6

Egli ha fatto conoscere al suo popolo la potenza delle sue opere, dandogli l’eredità delle nazioni.

Ny herin'ny asany nasehony tamin'ny olony. Tamin'ny nanomezany azy ny lovan'ny jentilisa.

111:7

Le opere delle sue mani sono verità e giustizia; tutti i suoi precetti sono fermi,

Ny asan'ny tànany dia fahamarinana sy fitsarana; Mahatoky avokoa ny didiny rehetra;

111:8

stabili in sempiterno, fatti con verità e con dirittura.

Mitoetra mafy mandrakizay doria ireny, Fa natao tamin'ny fahamarinana sy ny fahitsiana.

111:9

Egli ha mandato la redenzione al suo popolo, ha stabilito il suo patto per sempre; santo e tremendo è il suo nome.

Manatitra fanavotana ho an'ny olony Izy; Efa nanorina ny fanekeny ho mandrakizay Izy; Masina sy mahatahotra ny anarany.

111:10

Il timor dell’Eterno è il principio della sapienza; buon senno hanno tutti quelli che mettono in pratica la sua legge. La sua lode dimora in perpetuo.

Ny fahatahorana an'i Jehovah no fiandoham-pahendrena; Fahalalana tsara no ananan'izay rehetra mankatò izany; Maharitra mandrakizay ny fiderana Azy.