Psalms 99

L’Eterno regna; tremino i popoli; egli siede sui cherubini, la terra sia scossa.

יהוה מלך ירגזו עמים ישב כרובים תנוט הארץ׃

L’Eterno è grande in Sion, ed eccelso sopra tutti i popoli.

יהוה בציון גדול ורם הוא על כל העמים׃

Lodino essi il tuo nome grande e tremendo. Egli è santo.

יודו שמך גדול ונורא קדוש הוא׃

Lodino la forza del Re che ama la giustizia; sei tu che hai fondato il diritto, che hai esercitato in Giacobbe il giudicio e la giustizia.

ועז מלך משפט אהב אתה כוננת מישרים משפט וצדקה ביעקב אתה עשית׃

Esaltate l’Eterno, l’Iddio nostro, e prostratevi dinanzi allo sgabello de’ suoi piedi. Egli è santo.

רוממו יהוה אלהינו והשתחוו להדם רגליו קדוש הוא׃

Mosè ed Aaronne fra i suoi sacerdoti, e Samuele fra quelli che invocavano il suo nome, invocaron l’Eterno, ed egli rispose loro.

משה ואהרן בכהניו ושמואל בקראי שמו קראים אל יהוה והוא יענם׃

Parlò loro dalla colonna della nuvola; essi osservarono le sue testimonianze e gli statuti che diede loro.

בעמוד ענן ידבר אליהם שמרו עדתיו וחק נתן למו׃

Tu li esaudisti, o Eterno, Iddio nostro! Fosti per loro un Dio perdonatore, benché tu punissi le loro male azioni.

יהוה אלהינו אתה עניתם אל נשא היית להם ונקם על עלילותם׃

Esaltate l’Eterno, l’Iddio nostro, e adorate sul monte della sua santità; perché l’Eterno, l’Iddio nostro, è santo.

רוממו יהוה אלהינו והשתחוו להר קדשו כי קדוש יהוה אלהינו׃