Psalms 47

Per il Capo de’ musici. Dei figliuoli di Core. Salmo. Battete le mani, o popoli tutti; acclamate Iddio con grida d’allegrezza!

למנצח לבני קרח מזמור כל העמים תקעו כף הריעו לאלהים בקול רנה׃

Poiché l’Eterno, l’Altissimo, è tremendo, re supremo su tutta la terra.

כי יהוה עליון נורא מלך גדול על כל הארץ׃

Egli riduce i popoli sotto di noi, e le nazioni sotto i nostri piedi.

ידבר עמים תחתינו ולאמים תחת רגלינו׃

Egli scelse per noi la nostra eredità, gloria di Giacobbe ch’egli ama. Sela.

יבחר לנו את נחלתנו את גאון יעקב אשר אהב סלה׃

Iddio è salito in mezzo alle acclamazioni, l’Eterno è salito al suon delle trombe.

עלה אלהים בתרועה יהוה בקול שופר׃

Salmeggiate a Dio, salmeggiate; salmeggiate al nostro re, salmeggiate!

זמרו אלהים זמרו זמרו למלכנו זמרו׃

Poiché Dio è re di tutta la terra; cantategli un bell’inno.

כי מלך כל הארץ אלהים זמרו משכיל׃

Iddio regna sulle nazioni; Iddio siede sul trono della sua santità.

מלך אלהים על גוים אלהים ישב על כסא קדשו׃

I principi de’ popoli s’adunano assieme per essere il popolo dell’Iddio d’Abramo: perché a Dio appartengono i potenti della terra; egli è sommamente elevato.

נדיבי עמים נאספו עם אלהי אברהם כי לאלהים מגני ארץ מאד נעלה׃