Psalms 23

Salmo di Davide. L’Eterno è il mio pastore, nulla mi mancherà.

מזמור לדוד יהוה רעי לא אחסר׃

Egli mi fa giacere in verdeggianti paschi, mi guida lungo le acque chete.

בנאות דשא ירביצני על מי מנחות ינהלני׃

Egli mi ristora l’anima, mi conduce per sentieri di giustizia, per amor del suo nome.

נפשי ישובב ינחני במעגלי צדק למען שמו׃

Quand’anche camminassi nella valle dell’ombra della morte, io non temerei male alcuno, perché tu sei meco; il tuo bastone e la tua verga son quelli che mi consolano.

גם כי אלך בגיא צלמות לא אירא רע כי אתה עמדי שבטך ומשענתך המה ינחמני׃

Tu apparecchi davanti a me la mensa al cospetto dei miei nemici; tu ungi il mio capo con olio; la mia coppa trabocca.

תערך לפני שלחן נגד צררי דשנת בשמן ראשי כוסי רויה׃

Certo, beni e benignità m’accompagneranno tutti i giorni della mia vita; ed io abiterò nella casa dell’Eterno per lunghi giorni.

אך טוב וחסד ירדפוני כל ימי חיי ושבתי בבית יהוה לארך ימים׃