Psalms 20

Al Capo de’ musici. Salmo di Davide. L’Eterno ti risponda nel dì della distretta; il nome dell’Iddio di Giacobbe ti levi in alto in salvo;

למנצח מזמור לדוד יענך יהוה ביום צרה ישגבך שם אלהי יעקב׃

ti mandi soccorso dal santuario, e ti sostenga da Sion;

ישלח עזרך מקדש ומציון יסעדך׃

si ricordi di tutte le tue offerte ed accetti il tuo olocausto. Sela.

יזכר כל מנחתך ועולתך ידשנה סלה׃

Ti dia egli quel che il tuo cuore desidera, e adempia ogni tuo disegno.

יתן לך כלבבך וכל עצתך ימלא׃

Noi canteremo d’allegrezza per la tua vittoria, e alzeremo le nostre bandiere nel nome dell’Iddio nostro. L’Eterno esaudisca tutte le tue domande.

נרננה בישועתך ובשם אלהינו נדגל ימלא יהוה כל משאלותיך׃

Già io so che l’Eterno ha salvato il suo Unto, e gli risponderà dal cielo della sua santità, con le potenti liberazioni della sua destra.

עתה ידעתי כי הושיע יהוה משיחו יענהו משמי קדשו בגברות ישע ימינו׃

Gli uni confidano in carri, e gli altri in cavalli; ma noi ricorderemo il nome dell’Eterno, dell’Iddio nostro.

אלה ברכב ואלה בסוסים ואנחנו בשם יהוה אלהינו נזכיר׃

Quelli piegano e cadono; ma noi restiamo in piè e teniam fermo.

המה כרעו ונפלו ואנחנו קמנו ונתעודד׃

O Eterno, salva il re! L’Eterno ci risponda nel giorno che noi l’invochiamo!

יהוה הושיעה המלך יעננו ביום קראנו׃