Psalms 82

Salmo di Asaf. Iddio sta nella raunanza di Dio; egli giudica in mezzo agli dèi.

Asaphin Psalmi. Jumala seisoo Jumalan seurakunnassa: hän on tuomari Jumalain seassa.

Fino a quando giudicherete ingiustamente, e avrete riguardo alle persone degli empi? Sela.

Kuinka kauvan te väärin tuomitsette, ja jumalattoman muotoa katsotte? Sela!

Fate ragione al misero e all’orfano, rendete giustizia all’afflitto e al povero!

Tehkää oikeus köyhälle ja orvolle, ja auttakaat raadolliset ja vaivaiset oikeudelle.

Liberate il misero ed il bisognoso, salvatelo dalla mano degli empi!

Pelastakaat ylönkatsottua ja köyhää, ja päästäkäät häntä jumalattoman kädestä.

Essi non conoscono né intendono nulla; camminano nelle tenebre; tutti i fondamenti della terra sono smossi.

Mutta ei he tottele eikä lukua pidä: he käyvät lakkaamata pimeässä: sentähden täytyy kaikki maan perustukset kaatua.

Io ho detto: Voi siete dii, siete tutti figliuoli dell’Altissimo.

Minä tosin sanoin: te olette jumalat, ja kaikki Korkeimman lapset;

Nondimeno morrete come gli altri uomini, e cadrete come qualunque altro de’ principi.

Kuitenkin täytyy teidän kuolla niinkuin ihmiset, ja niinkuin tyrannit hukkua.

Lèvati, o Dio, giudica la terra, poiché tutte le nazioni hanno da esser la tua eredità.

Nouse, Jumala, ja tuomitse maa; sillä kaikki pakanat ovat sinun omas.