Psalms 2

Perché tumultuano le nazioni, e meditano i popoli cose vane?

Miksi pakanat kiukuitsevat, ja kansat turhia ajattelevat?

I re della terra si ritrovano e i principi si consigliano assieme contro l’Eterno e contro il suo Unto, dicendo:

Maan kuninkaat hankitsevat itseänsä, ja päämiehet keskenänsä neuvoa pitävät Herraa ja hänen voideltuansa vastaan.

Rompiamo i loro legami e gettiamo via da noi le loro funi.

Katkaiskaamme heidän siteensä, ja heittäkäämme meistä pois heidän köytensä.

Colui che siede ne’ cieli ne riderà; il Signore si befferà di loro.

Mutta joka taivaissa asuu, nauraa heitä: Herra pilkkaa heitä.

Allora parlerà loro nella sua ira, e nel suo furore li renderà smarriti:

Kerran hän puhuu heille vihoissansa, ja hirmuisuudessansa peljättää heitä.

Eppure, dirà, io ho stabilito il mio re sopra Sion, monte della mia santità.

Mutta minä asetin kuninkaani Zioniin, pyhälle vuorelleni.

Io spiegherò il decreto: L’Eterno mi disse: Tu sei il mio figliuolo, oggi io t’ho generato.

Minä tahdon saarnata senkaltaisesta säädystä, josta Herra minulle sanoi: Sinä olet minun poikani, tänäpänä minä sinun synnytin.

Chiedimi, io ti darò le nazioni per tua eredità e le estremità della terra per tuo possesso.

Ano minulta, niin minä annan pakanat perinnökses ja maailman ääret omakses.

Tu le fiaccherai con uno scettro di ferro; tu le spezzerai come un vaso di vasellaio.

Sinun pitää särkemän heitä rautaisella valtikalla, ja niinkuin savisen astian heitä murentaman.

Ora dunque, o re, siate savi; lasciatevi correggere, o giudici della terra.

Nyt te kuninkaat, siis ymmärtäkäät, ja te maan tuomarit, antakaat teitänne kurittaa.

Servite l’Eterno con timore, e gioite con tremore.

Palvelkaat Herraa pelvossa, ja iloitkaat vavistuksessa.

Rendete omaggio al figlio, che talora l’Eterno non si adiri e voi non periate nella vostra via, perché d’un tratto l’ira sua può divampare. Beati tutti quelli che confidano in lui!

Antakaat suuta pojalle, ettei hän vihastuisi, ja te hukkuisitte tiellä; sillä hänen vihansa syttyy pian. Mutta autuaat ovat kaikki ne, jotka häneen uskaltavat.