Psalms 100

Salmo di lode. Mandate gridi di gioia all’Eterno, o abitanti di tutta la terra!

ای مردم جهان، برای خداوند آواز شادی بخوانید.

Servite l’Eterno con gioia, venite al suo cospetto con canti!

خداوند را با شادی پرستش کنید، با سرودهای نشاط‌انگیز به حضور او بیایید.

Riconoscete che l’Eterno è Dio; è lui che ci ha fatti, e noi siam suoi; siamo il suo popolo e il gregge ch’egli pasce.

بدانید که خداوند، خداست. او ما را آفرید و ما متعلّق به او هستیم. ما قوم او و گوسفندان چراگاه او می‌باشیم.

Entrate nelle sue porte con ringraziamento, e nei suoi cortili con lode; celebratelo, benedite il suo nome.

با شکرگزاری به درگاه او بیایید و در صحنهای او، او را بپرستید، او را شکر کنید و نام او را بستایید.

Poiché l’Eterno è buono; la sua benignità dura in perpetuo, e la sua fedeltà per ogni età.

زیرا او خدای مهربان است و محبّت پایدار و وفاداری او تا ابد استوار است.