Psalms 126

Canto dei pellegrinaggi. Quando l’Eterno fece tornare i reduci di Sion, ci pareva di sognare.

Kiam la Eternulo revenigis la forkaptitojn al Cion, Tiam ni estis kiel sonĝantoj.

Allora la nostra bocca fu piena di sorrisi, e la nostra lingua di canti d’allegrezza. Allora fu detto fra le nazioni: L’Eterno ha fatto cose grandi per loro.

Tiam nia buŝo estis plena de gajeco, Kaj nia lango plena de kantado; Tiam oni diris inter la popoloj: Ion grandan la Eternulo faris por ĉi tiuj.

L’Eterno ha fatto cose grandi per noi, e noi siamo nella gioia.

Ion grandan la Eternulo faris por ni: Ni ĝojas.

O Eterno, fa tornare i nostri che sono in cattività, come tornano i rivi nella terra del Mezzodì.

Revenigu, ho Eternulo, niajn forkaptitojn, Kiel riveretojn en sudan landon.

Quelli che seminano con lagrime, mieteranno con canti di gioia.

Kiuj semas kun larmoj, Tiuj rikoltos kun kanto.

Ben va piangendo colui che porta il seme da spargere, ma tornerà con canti di gioia quando porterà i suoi covoni.

Iras kaj ploras la portanto de semotaĵo; Venos kun kanto la portanto de siaj garboj.