Psalms 20

Al Capo de’ musici. Salmo di Davide. L’Eterno ti risponda nel dì della distretta; il nome dell’Iddio di Giacobbe ti levi in alto in salvo;
Zborovođi. Psalam. Davidov.
ti mandi soccorso dal santuario, e ti sostenga da Sion;
Uslišio te Jahve u dan nevolje, štitilo te ime Boga Jakovljeva!
si ricordi di tutte le tue offerte ed accetti il tuo olocausto. Sela.
Poslao ti pomoć iz Svetišta, branio te sa Siona!
Ti dia egli quel che il tuo cuore desidera, e adempia ogni tuo disegno.
Spomenuo se svih ti prinosnica, bila mu mila paljenica tvoja!
Noi canteremo d’allegrezza per la tua vittoria, e alzeremo le nostre bandiere nel nome dell’Iddio nostro. L’Eterno esaudisca tutte le tue domande.
Udijelio ti što ti srce želi, ispunio sve namisli tvoje!
Già io so che l’Eterno ha salvato il suo Unto, e gli risponderà dal cielo della sua santità, con le potenti liberazioni della sua destra.
Radovali se tvojoj pobjedi, u ime Boga svoga dizali stjegove! Ispunio Jahve svaku molbu tvoju!
Gli uni confidano in carri, e gli altri in cavalli; ma noi ricorderemo il nome dell’Eterno, dell’Iddio nostro.
Znam evo: Jahve će pobjedu dati svom pomazaniku, uslišit ga iz svetih nebesa snagom pobjedne desnice svoje.
Quelli piegano e cadono; ma noi restiamo in piè e teniam fermo.
Jedni se hvale kolima bojnim, drugi konjima, mi imenom Jahve, Boga našega!
O Eterno, salva il re! L’Eterno ci risponda nel giorno che noi l’invochiamo!
Oni posrću i padaju, mi se držimo i stojimo. [ (Psalms 20:10) Jahve, daruj pobjedu kralju, usliši nas u dan kad te zazovemo! ]