Psalms 130

Canto dei pellegrinaggi. O Eterno, io grido a te da luoghi profondi!

Hodočasnička pjesma. Iz dubine, Jahve, vapijem tebi:

Signore, ascolta il mio grido; siano le tue orecchie attente alla voce delle mie supplicazioni!

Gospodine, čuj glas moj! Neka pazi uho tvoje na glas moga vapaja!

O Eterno, se tu poni mente alle iniquità, Signore, chi potrà reggere?

Ako se, Jahve, grijeha budeš spominjao, Gospodine, tko će opstati?

Ma presso te v’è perdono affinché tu sia temuto.

Al' u tebe je praštanje, da bi te se bojali.

Io aspetto l’Eterno, l’anima mia l’aspetta, ed io spero nella sua parola.

U Jahvu ja se uzdam, duša se moja u njegovu uzda riječ.

L’anima mia anela al Signore più che le guardie non anelino al mattino, più che le guardie al mattino.

Duša moja čeka Gospodina više no zoru straža noćna; više no zoru straža noćna

O Israele, spera nell’Eterno, poiché presso l’Eterno è benignità e presso di lui è abbondanza di redenzione.

nek' Izrael čeka Jahvu. Jer je u Jahve milosrđe i obilno je u njega otkupljenje;

Ed egli redimerà Israele da tutte le sue iniquità.

on će otkupiti Izraela od svih grijeha njegovih.