Psalms 110

Salmo di Davide. L’Eterno ha detto al mio Signore: Siedi alla mia destra finché io abbia fatto de’ tuoi nemici lo sgabello dei tuoi piedi.

Psalam. Davidov. Riječ Jahvina Gospodinu mojemu: "Sjedi mi zdesna dok ne položim dušmane za podnožje tvojim nogama!

L’Eterno estenderà da Sion lo scettro della sua potenza: Signoreggia in mezzo ai tuoi nemici!

Žezlo tvoje moći protegnut će Jahve sa Siona: vladaj posred svojih neprijatelja!

Il tuo popolo s’offre volenteroso nel giorno che raduni il tuo esercito. Parata di santità, dal seno dell’alba, la tua gioventù viene a te come la rugiada.

Spreman je tvoj narod u svetim odorama za dan tvog junaštva: kao rosa iz krila zorina uza te su mladi ratnici."

L’Eterno l’ha giurato e non si pentirà: Tu sei sacerdote in eterno, secondo l’ordine di Melchisedec.

Zakleo se Jahve i neće se pokajati: "Dovijeka ti si svećenik po redu Melkisedekovu!"

Il Signore, alla tua destra, schiaccerà dei re nel giorno della sua ira,

Gospodin ti je zdesna, on će oboriti kraljeve u dan gnjeva svojega.

eserciterà il giudizio fra le nazioni, riempirà ogni luogo di cadaveri,

On će sudit' narodima: bit će trupla na gomile, po svoj zemlji raskoljenih glava.

schiaccerà il capo ai nemici sopra un vasto paese; berrà dal torrente per via, e perciò alzerà il capo.

Na putu će se napit' iz potoka, visoko će dignuti glavu.