Psalms 87

Salmo dei figliuoli di Kore. Canto. L’Eterno ha fondato la sua città sui monti santi.

（可拉后裔的诗歌。）耶和华所立的根基在圣山上。

Egli ama le porte di Sion più di tutte le dimore di Giacobbe.

他爱锡安的门，胜于爱雅各一切的住处。

Cose gloriose son dette di te, o città di Dio! Sela.

　神的城啊，有荣耀的事乃指著你说的。（细拉）

Io mentoverò l’Egitto e Babilonia fra quelli che mi conoscono: Ecco la Filistia e Tiro, con l’Etiopia: Ciascun d’essi è nato in Sion!

我要提起拉哈伯和巴比伦人，是在认识我之中的；看哪，非利士和推罗并古实人，个个生在那里。

E si dirà di Sion: Questo qui e quello là son nati in lei; e l’Altissimo stesso la renderà stabile.

论到锡安，必说：这一个、那一个都生在其中，而且至高者必亲自坚立这城。

L’Eterno iscriverà, passando in rassegna i popoli: Questo è nato là. Sela.

当耶和华记录万民的时候，他要点出这一个生在那里。（细拉）

E cantando e danzando diranno: Tutte le fonti della mia gioia sono in te.

歌唱的，跳舞的，都要说：我的泉源都在你里面。