Psalms 123

Canto dei pellegrinaggi. A te io alzo gli occhi miei o tu che siedi nei cieli!

（上行之诗。）坐在天上的主啊，我向你举目。

Ecco, come gli occhi dei servi guardano la mano del loro padrone, come gli occhi della serva guardano la mano della sua padrona,

看哪，仆人的眼睛怎样望主人的手，使女的眼睛怎样望主母的手，我们的眼睛也照样望耶和华─我们的　神，直到他怜悯我们。

così gli occhi nostri guardano all’Eterno, all’Iddio nostro, finché egli abbia pietà di noi.

耶和华啊，求你怜悯我们，怜悯我们！因为我们被藐视，已到极处。

Abbi pietà di noi, o Eterno, abbi pietà di noi, perché siamo più che sazi di disprezzo. L’anima nostra è più che sazia dello scherno della gente agiata e del disprezzo dei superbi.

我们被那些安逸人的讥诮和骄傲人的藐视，已到极处。