1. Home
  2. Pair
  3. HunKar
  4. Vulgate
  5. Ps.60

Psalms 60

60:1
Az éneklőmesternek a susanheduthra, Dávidnak tanító miktámja;
commovisti terram et disrupisti eam sana contritiones eius quoniam commota est
60:2
Mikor harczolt a mesopotámiai szirusokkal és a czóbai szirusokkal; és visszafordult Joáb és megverte az Edomitákat a Sóvölgyben, tizenkétezeret.
ostendisti populo tuo duritiam potasti nos vino consopiente
60:3
Isten, elvetettél minket, elszélesztettél minket; megharagudtál, hozz vissza minket!
dedisti timentibus te signum ut fugerent a facie arcus semper ut liberentur amici tui
60:4
Megrendítetted ez országot, ketté szakasztottad; építsd meg romlásait, mert megindult.
salva dextera tua et exaudi me
60:5
A te népeddel nehéz dolgokat láttattál: bódító borral itattál minket.
Deus locutus est in sanctuario suo laetabor dividam Sicimam et vallem Soccoth dimetiar
60:6
Adtál a téged félőknek zászlót, melyet felemeljenek az igazságért. Szela.
meus est Galaad et meus Manasse et Efraim fortitudo capitis mei Iudas legifer meus
60:7
Hogy megszabaduljanak a te kedveltjeid: segíts jobboddal és hallgass meg minket!
Moab olla lavacri mei super Idumeam incedam calciamento meo mihi Palestina foederata est
60:8
Az ő szent helyén mondotta Isten: Örvendezek, kiosztom Sikemet és kimérem a Szukkót völgyét:
quis deducet me ad civitatem munitam quis deducet me usque ad Idumeam
60:9
Enyim Gileád és enyim Manasse, Efraim az én fejemnek oltalma: Júda az én törvény-rendelőm.
nonne tu Deus qui proiecisti nos et non egredieris Deus in exercitibus nostris
60:10
Moáb az én mosdómedenczém, Edomra vetem az én sarumat; te Filisztea nékem örülj!
da nobis auxilium in tribulatione vana est enim salus ab homine
60:11
Kicsoda vezet engem az erős városba? Kicsoda kisért el Edomig engem?
in Deo faciemus virtutem et ipse conculcabit tribulantes nos
60:12
Nem te-é, oh Isten, a ki megvetettél minket, s nem vonultál ki, oh Isten, a mi seregeinkkel? * (Psalms 60:13) Segíts ki minket a nyomorúságból, mert emberi segítség hiábavaló. * * (Psalms 60:14) Istennel győzedelmet nyerünk, s ő tapodja el ellenségeinket. *
victori in psalmis David exaudi Deus laudationem meam intende orationi meae

© bibleglot.com