Psalms 13

Az éneklőmesternek; Dávid zsoltára.

victori canticum David usquequo Domine oblivisceris mei penitus usquequo abscondes faciem tuam a me

Uram, meddig felejtkezel el rólam végképen? Meddig rejted el orczádat tőlem?

usquequo ponam consilia in anima mea dolorem in corde meo per diem

Meddig tanakodjam lelkemben, bánkódjam szívemben naponként? Meddig hatalmaskodik az én ellenségem rajtam?

usquequo exaltabitur inimicus meus super me

Nézz ide, felelj nékem, Uram Istenem; világosítsd meg szemeimet, hogy el ne aludjam a halálra;

convertere exaudi me Domine Deus meus inlumina oculos meos ne umquam obdormiam in mortem

Hogy ne mondja ellenségem: meggyőztem őt; háborgatóim ne örüljenek, hogy tántorgok.

nequando dicat inimicus meus praevalui adversus eum hostes mei exultabunt cum motus fuero

Mert én a te kegyelmedben bíztam, örüljön a szívem a te segítségednek; hadd énekeljek az Úrnak, hogy jót tett velem!

ego autem in misericordia tua confido exultabit cor meum in salutari tuo cantabo Domino quia reddidit mihi