Psalms 123

Grádicsok éneke. Hozzád emelem szemeimet, oh te egekben lakozó!
canticum graduum ad te levavi oculos meos qui habitas in caelis
Ímé, mint a szolgák szemei uroknak kezére, mint a szolgalány szemei asszonya kezére: úgy *néznek* szemeink az Úrra, a mi Istenünkre, mígnem megkönyörül rajtunk!
ecce sicut oculi servorum ad manum dominorum suorum sicut oculi ancillae ad manum dominae suae sic oculi nostri ad Dominum Deum nostrum donec misereatur nostri
Könyörülj rajtunk, Uram, könyörülj rajtunk! Mert igen elteltünk gyalázattal.
miserere nostri Domine miserere nostri quoniam multum repleti sumus despectione
Lelkünk igen eltelt a gazdagok csúfolkodásával, és a kevélyek gyalázkodásával.
multum repleta est anima nostra obprobrii abundantium et despectionis superborum