Psalms 130

Grádicsok éneke. A mélységből kiáltok hozzád, Uram!

زیارت کا گیت۔ اے رب، مَیں تجھے گہرائیوں سے پکارتا ہوں۔

Uram, hallgasd meg az én szómat; legyenek füleid figyelmetesek könyörgő szavamra!

اے رب، میری آواز سن! کان لگا کر میری التجاؤں پر دھیان دے!

Ha a bűnöket számon tartod, Uram: Uram, kicsoda maradhat meg?!

اے رب، اگر تُو ہمارے گناہوں کا حساب کرے تو کون قائم رہے گا؟ کوئی بھی نہیں!

Hiszen te nálad van a bocsánat, hogy féljenek téged!

لیکن تجھ سے معافی حاصل ہوتی ہے تاکہ تیرا خوف مانا جائے۔

Várom az Urat, várja az én lelkem, és bízom az ő igéretében.

مَیں رب کے انتظار میں ہوں، میری جان شدت سے انتظار کرتی ہے۔ مَیں اُس کے کلام سے اُمید رکھتا ہوں۔

*Várja* lelkem az Urat, jobban, mint az őrök a reggelt, az őrök a reggelt.

پہرے دار جس شدت سے پَو پھٹنے کے انتظار میں رہتے ہیں، میری جان اُس سے بھی زیادہ شدت کے ساتھ، ہاں زیادہ شدت کے ساتھ رب کی منتظر رہتی ہے۔

Bízzál Izráel az Úrban, mert az Úrnál van a kegyelem, és bőséges nála a szabadítás!

اے اسرائیل، رب کی راہ دیکھتا رہ! کیونکہ رب کے پاس شفقت اور فدیہ کا ٹھوس بندوبست ہے۔

Meg is szabadítja ő Izráelt minden ő bűnéből.

وہ اسرائیل کے تمام گناہوں کا فدیہ دے کر اُسے نجات دے گا۔