Psalms 93

Uralkodik az Úr, méltóságot öltözött fel; felöltözött az Úr: hatalmat övezett magára; megerősítette a földet is, hogy meg ne induljon.

Царює Господь, зодягнувся у велич, зодягнувся Господь, оперезався Він силою, і міцно поставлений всесвіт, щоб не захитався!

Állandó a te királyi széked eleitől kezdve; öröktől fogva vagy te!

Престол Твій поставлений міцно спрадавна, від вічности Ти!

A folyóvizek Uram, a folyóvizek zúgnak, a folyóvizek hullámokat hánynak;

Ріки піднесли, о Господи, ріки піднесли свій гуркіт, ріки будуть підносити шум від удару їхніх хвиль,

A nagy vizek zúgásainál, a tengernek felséges morajlásánál felségesebb az Úr a magasságban.

та над гуркіт великих тих вод, над морські потужнії хвилі, могутніший Господь у висоті!

A te bizonyságaid igen bizonyosak, a te házadat illeti Uram szentség, napok hosszáig!

Свідоцтва Твої дуже певні, а дому Твоєму належиться святість, о Господи, на довгії дні!