Psalms 126

Grádicsok éneke. Mikor visszahozta az Úr Sionnak foglyait, olyanok voltunk, mint az álmodók.

Ωιδη των Αναβαθμων. Οτε ο Κυριος επανεφερε τους αιχμαλωτους της Σιων, ημεθα ως οι ονειρευομενοι.

Akkor megtelt a szánk nevetéssel, nyelvünk pedig vígadozással. Akkor így szóltak a pogányok: Hatalmasan cselekedett ezekkel az Úr!

Τοτε ενεπλησθη το στομα ημων απο γελωτος και η γλωσσα ημων απο αγαλλιασεως τοτε ελεγον μεταξυ των εθνων, Μεγαλεια εκαμε δι αυτους ο Κυριος.

Hatalmasan cselekedett velünk az Úr, azért örvendezünk.

Μεγαλεια εκαμεν ο Κυριος δι ημας ενεπλησθημεν χαρας.

Hozd vissza, Uram, a mi foglyainkat, mint patakokat a déli földön!

Επιστρεψον, Κυριε, τους αιχμαλωτους ημων, ως τους χειμαρρους εν τω νοτω.

A kik könyhullatással vetnek, vígadozással aratnak majd.

Οι σπειροντες μετα δακρυων εν αγαλλιασει θελουσι θερισει.

A ki vetőmagját sírva emelve megy tova, vígadozással jő elő, kévéit emelve.

Οστις εξερχεται και κλαιει, βασταζων σπορον πολυτιμον, ουτος βεβαιως θελει επιστρεψει εν αγαλλιασει, βασταζων τα χειροβολα αυτου.