Psalms 3

Dávid zsoltára; fia, Absolon elől való futásakor.

Ya RAB, düşmanlarım ne kadar çoğaldı, Hele bana karşı ayaklananlar!

Uram! mennyire megsokasodtak ellenségeim! sokan vannak a reám támadók!

Birçoğu benim için: “Tanrı katında ona kurtuluş yok!” diyor. Sela

Sokan mondják az én lelkem felől: Nincs számára segítség Istennél, Szela.

Ama sen, ya RAB, çevremde kalkansın, Onurum, başımı yukarı kaldıran sensin.

De te, oh Uram! paizsom vagy nékem, dicsőségem, az, a ki felmagasztalja az én fejemet.

RAB’be seslenirim, Yanıtlar beni kutsal dağından. Sela

Felszóval kiálték az Úrhoz, és ő meghallgata engemet, az ő szentsége hegyéről. Szela.

Yatar uyurum, Uyanır kalkarım, RAB destektir bana.

Én lefekszem és elalszom; felébredek, mert az Úr támogat engem.

Korkum yok Çevremi saran binlerce düşmandan.

Nem félek sok ezernyi néptől sem, a mely köröskörül felállott ellenem.

Ya RAB, kalk, ey Tanrım, kurtar beni! Vur bütün düşmanlarımın çenesine, Kır kötülerin dişlerini.

Kelj fel Uram, tarts meg engem Istenem, mert te verted arczul minden ellenségemet; a gonoszok fogait összetörted. *legyen* a te népeden a te áldásod. Szela. * a te népeden a te áldásod. Szela. *

Kurtuluş RAB’dedir, Halkının üzerinde olsun bereketin! Sela