Job 25

Felele pedig a Sukhból való Bildád, és monda:

Därefter tog Bildad från Sua till orda och sade:

Hatalom és fenség az övé, a ki békességet szerez az ő magasságaiban.

 Hos honom är väldighet och förskräckande makt,  hos honom, som skapar frid i sina himlars höjd.

Van-é száma az ő sereginek, és kire nem kél fel az ő világossága?

 Vem finnes, som förmår räkna hans skaror?  Och vem överstrålas ej av hans ljus?

Hogy-hogy lehetne igaz a halandó Isten előtt, hogyan lehetne tiszta, a ki asszonytól született?

 Huru skulle då en människa kunna hava rätt mot Gud  eller en av kvinna född kunna befinnas ren?

Nézd a holdat, az sem ragyogó, még a csillagok sem tiszták az ő szemei előtt.

 Se, ej ens månen skiner nog klart,  ej ens stjärnorna äro rena i hans ögon;

Mennyivel kevésbé a halandó, a ki féreg, és az embernek fia, a ki hernyó.

 huru mycket mindre då människan, det krypet,  människobarnet, den masken!