Psalms 87

Ének. A Kóráh fiainak zsoltára. A szent hegyeken vetette meg az ő fundamentomát.

Á los hijos de Coré: Salmo: Canción. SU cimiento es en montes de santidad.

Szereti az Úr Sionnak kapuit, jobban mint Jákóbnak minden hajlékát.

Ama JEHOVÁ las puertas de Sión Más que todas las moradas de Jacob.

Dicsőséges dolgokat beszélnek felőled, te Istennek városa! Szela.

Cosas ilustres son dichas de ti, Ciudad de Dios. (Selah.)

Előszámlálom Égyiptomot és Bábelt, mint ismerőimet. Ímé Filisztea és Tyrus Kússal együtt: ez ott született.

Yo me acordaré de Rahab y de Babilonia entre los que me conocen: He aquí Palestina, y Tiro, con Etiopía: Éste nació allá.

És ezt mondják a Sion felől: Mind ez, mind amaz ott született, és ő, a Felséges, erősíti azt.

Y de Sión se dirá: Éste y aquél han nacido en ella; Y fortificarála el mismo Altísimo.

Az Úr beírván, feljegyzi a népet: ez ott született! Szela.

JEHOVÁ contará cuando se escribieren los pueblos: Éste nació allí. (Selah.)

És tánczolva énekelik: minden forrásaim te benned vannak.

Y cantores y tañedores en ella dirán: Todas mis fuentes estarán en ti.