Psalms 128

Grádicsok éneke. Mind boldog az, a ki féli az Urat; a ki az ő útaiban jár!

(O cîntare a treptelor.) Ferice de oricine se teme de Domnul, şi umblă pe căile Lui!

Bizony, kezed munkáját eszed! Boldog vagy és jól van dolgod.

Căci atunci te bucuri de lucrul mînilor tale, eşti fericit, şi-ţi merge bine.

Feleséged, mint a termő szőlő házad belsejében; fiaid, mint az olajfacsemeték asztalod körül.

Nevastă-ta este ca o viţă roditoare înlăuntrul casei tale; copiii tăi stau ca nişte lăstari de măslin împrejurul mesei tale.

Ímé, így áldatik meg a férfiú, a ki féli az Urat!

Aşa este binecuvîntat omul care se teme de Domnul.

Megáld téged az Úr a Sionról, hogy boldognak lássad Jeruzsálemet életednek minden idejében;

Să te binecuvînteze Domnul din Sion, să vezi fericirea Ierusalimului, în toate zilele vieţii tale,

És meglássad fiaidnak fiait; békesség legyen Izráelen!

şi să vezi pe copiii copiilor tăi! Pacea să fie peste Israel!