1. Home
  2. Pair
  3. HunKar
  4. RomCor
  5. Ps.113

Psalms 113

113:1
Dicsérjétek az Urat. Dicsérjétek az Úrnak szolgái! dicsérjétek az Úrnak nevét,
Lăudaţi pe Domnul! Robii Domnului lăudaţi, lăudaţi Numele Domnului!
113:2
Áldott legyen az Úr neve mostantól fogva és örökké!
Fie Numele Domnului binecuvîntat, deacum şi pînă în veac!
113:3
Napkelettől fogva napnyugotig dicsértessék az Úr neve!
Dela răsăritul soarelui pînă la apusul lui, fie Numele Domnului lăudat.
113:4
Felmagasztaltatott az Úr minden pogány nép felett; dicsősége túl van az egeken.
Domnul este înălţat mai pe sus de toate neamurile, slava Lui este mai pesus de ceruri.
113:5
Kicsoda hasonló az Úrhoz, a mi Istenünkhöz, a ki a magasságban lakozik?
Cine este ca Domnul, Dumnezeul nostru, care locuieşte atît de sus?
113:6
A ki magát megalázva, tekint szét mennyen és földön;
El îşi pleacă privirile să vadă ce se face în ceruri şi pe pămînt.
113:7
A ki felemeli az alacsonyt a porból, és a szűkölködőt kivonszsza a sárból,
El ridică pe sărac din ţărînă, înalţă pe cel lipsit din gunoi.
113:8
Hogy odaültesse őket a főemberek közé, az ő népének főemberei közé;
ca să -i facă să şadă împreună cu cei mari: cu mai marii poporului Său.
113:9
A ki beülteti a meddőt a házba, mint magzatoknak anyját, nagy örömre. Dicsérjétek az Urat!
El dă o casă celei ce era stearpă, face din ea o mamă veselă în mijlocul copiilor ei. Lăudaţi pe Domnul!

© bibleglot.com