Körülvettek engem a vizek lelkemig, mély ár kerített be engem, hinár szövődött fejemre.
Eu desci até os fundamentos dos montes; a terra encerrou-me para sempre com os seus ferrolhos; mas tu, Senhor meu Deus, fizeste subir da cova a minha vida.
De én hálaadó szóval áldozom néked; megadom, a mit fogadtam. Az Úré a szabadítás. * (Jonah 2:11) És szóla az Úr a halnak, és kiveté Jónást a szárazra. *
Falou, pois, o Senhor ao peixe, e o peixe vomitou a Jonas na terra.