Psalms 150

Dicsérjétek az Urat! Dicsérjétek Istent az ő szent helyén; dicsérjétek őt az ő hatalmának boltozatán!

Haleloia. Miderà an'Andriamanitra eo amin'ny fitoerany masina. Miderà Azy eo amin'ny habakabaky ny heriny.

Dicsérjétek őt hősi tetteiért, dicsérjétek őt nagyságának gazdagsága szerint!

Midera Azy noho ny asany lehibe; Miderà Azy araka ny haben'ny voninahiny.

Dicsérjétek őt kürt-zengéssel; dicsérjétek őt hárfán és cziterán;

Miderà Azy amin'ny fitsofana ny anjomara; Miderà Azy amin'ny valiha sy ny lokanga.

Dicsérjétek őt dobbal és tánczczal, dicsérjétek őt hegedűkkel és fuvolával;

Miderà Azy amin'ny ampongatapaka sy ny dihy; Miderà Azy amin'ny zava-maneno tendrena sy ny sodina.

Dicsérjétek őt hangos czimbalommal, dicsérjétek őt harsogó czimbalommal.

Miderà Azy amin'ny kipantsona maneno; Miderà Azy amin'ny kipantsona tsara feo.

Minden lélek dicsérje az Urat! Dicsérjétek az Urat!

Aoka izay rehetra manam-pofonaina samy hidera an'i Jehovah. Haleloia.