Psalms 112

Dicsérjétek az Urat. Boldog az ember, a ki féli az Urat, *és* az ő parancsolataiban igen gyönyörködik.

Haleloia. Sambatra ny olona izay matahotra an'i Jehovah Sady mankasitraka ny didiny indrindra.

Hős lesz annak magva a földön; a hívek nemzedéke megáldatik.

Hahery ambonin'ny tany ny zanany; Hotahina ny taranaky ny marina.

Gazdagság és bőség lesz annak házában, s igazsága mindvégig megmarad.

Fananana sy harena no ao an-tranony; Ary ny fahamarinany haharitra mandrakizay.

Az igazakra világosság fénylik a sötétben: *attól a ki* irgalmas, kegyelmes és igaz.

Ao amin'ny maizina no iposahan'ny mazava ho an'ny mahitsy; Mamindra fo sy miantra ary marina ireny.

Jó annak az embernek, a ki könyörül és kölcsön ad; dolgait pedig igazán végezi.

Sambatra ny olona izay miantra ka mampisambotra; Tsy mba ho resy eo am-pitsarana izy.

Mivelhogy soha sem ingadoz: örök emlékezetben lesz az igaz.

Fa tsy hangozohozo mandrakizay izy; Hotsarovana mandrakizay ny marina.

Semmi rossz hírtől nem fél; szíve erős, az Úrban bizakodó.

Tsy mba manahinahy hahare loza izy; Tafatoetra matoky an'i Jehovah ny fony.

Rendületlen az ő szíve; nem fél, míglen ellenségeire lenéz.

Voatohana ny fony, ka tsy hatahotra izy, Mandra-pifaliny mahita ny amin'ny mpandrafy azy.

Osztogat, adakozik a szegényeknek; igazsága megmarad mindvégig; az ő szarva felemeltetik dicsőséggel.

Namafy izy, eny, nanome ho an'ny malahelo; Ny fahamarinany maharitra mandrakizay; Hisandratra amim-boninahitra ny tandrony.

Látja *ezt* a gonosz és dühöng; fogait csikorgatja és eleped; a gonoszok kivánsága semmivé lesz.

Ny ratsy fanahy hahita ka ho sosotra; Hihidy vazana izy ka ho levona; Ho foana ny fanirian'ny ratsy fanahy.