Psalms 26

Dávidé. Ítélj meg engem, Uram! mert én ártatlanságban éltem és az Úrban bíztam ingadozás nélkül.

हे यहोवा, मेरा न्याय कर, प्रमाणित कर कि मैंने पवित्र जीवन बिताया है। मैंने यहोवा पर कभी विश्वस करना नहीं छोड़ा।

Próbálj meg, Uram, és kisérts meg, és vizsgáld meg veséimet és szívemet.

हे यहोवा, मुझे परख और मेरी जाँच कर, मेरे हृदय में और बुद्धि को निकटता से देख।

Mert kegyelmed szemem előtt van, és hűségedben járok-kelek.

मैं तेरे प्रेम को सदा ही देखता हूँ, मैं तेरे सत्य के सहारे जिया करता हूँ।

Nem ültem együtt hivalkodókkal, és alattomosokkal nem barátkoztam.

मैं उन व्यर्थ लोगो में से नहीं हूँ।

Gyűlölöm a rosszak társaságát, és a gonoszokkal együtt nem ülök.

उन पापी टोलियों से मुझको घृणा है, मैं उन धूर्तो के टोलों में सम्मिलित नहीं होता हूँ।

Ártatlanságban mosom kezemet, és oltárodat gyakorlom Uram!

हे यहोवा, मैं हाथ धोकर तेरी वेदी पर आता हूँ।

Hogy hallatós szóval dicsérjelek téged, és elbeszéljem minden csodatettedet.

हे यहोवा, मैं तेरे प्रशंसा गीत गाता हूँ, और जो आश्चर्य कर्म तूने किये हैं, उनके विषय में मैं गीत गाता हूँ।

Uram, szeretem a te házadban való lakozást, és a te dicsőséged hajlékának helyét.

हे यहोवा, मुझको तेरा मन्दिर प्रिय है। मैं तेरे पवित्र तम्बू से प्रेम करता हूँ।

Ne sorozd a bűnösökkel együvé lelkemet, sem életemet a vérszopókkal együvé,

हे यहोवा, तू मुझे उन पापियों के दल में मत मिला, जब तू उन हत्यारों का प्राण लेगा तब मुझे मत मार।

A kiknek kezében vétek van, és jobbjuk telve vesztegetéssel.

वे लोग सम्भव है, छलने लग जाये। सम्भव है, वे लोग बुरे काम करने को रिश्वत ले लें।

Én pedig ártatlanságban élek; ments meg és könyörülj rajtam.

लेकिन मैं निश्चल हूँ, सो हे परमेश्वर, मुझ पर दयालु हो और मेरी रक्षा कर।

Lábam megáll igazsággal; áldom az Urat a gyülekezetekben.

मैं नेक जीवन जीता रहा हूँ। मैं तेरे प्रशंसा गीत, हे यहोवा, जब भी तेरी भक्त मण्डली साथ मिली, गाता रहा हूँ।