Job 25

Felele pedig a Sukhból való Bildád, és monda:

फिर शूह प्रदेश के निवासी बिल्दद ने उत्तर देते हुये कहा:

Hatalom és fenség az övé, a ki békességet szerez az ő magasságaiban.

“परमेश्वर शासक है और हर व्यक्ति को चाहिये की परमेश्वर से डरे और उसका मान करे। परमेश्वर अपने स्वर्ग के राज्य में शांति रखता है।

Van-é száma az ő sereginek, és kire nem kél fel az ő világossága?

कोई उसकी सेनाओं को गिन नहीं सकता है, परमेश्वर का प्रकाश सब पर चमकता है।

Hogy-hogy lehetne igaz a halandó Isten előtt, hogyan lehetne tiszta, a ki asszonytól született?

किन्तु सचमुच परमेश्वर के आगे कोई व्यक्ति उचित नहीं ठहर सकता है। कोई व्यक्ति जो स्त्री से उत्पन्न हुआ सचमुच निर्दोष नहीं हो सकता है।

Nézd a holdat, az sem ragyogó, még a csillagok sem tiszták az ő szemei előtt.

परमेश्वर की आँखों के सामने चाँद तक चमकीला नहीं है। परमेश्वर की आँखों के सामने तारे निर्मल नहीं हैं।

Mennyivel kevésbé a halandó, a ki féreg, és az embernek fia, a ki hernyó.

मनुष्य तो बहुत कम भले है। मनुष्य तो बस गिंडार है एक ऐसा कीड़ा जो बेकार का होता है।”