Psalms 3

Dávid zsoltára; fia, Absolon elől való futásakor.

מזמור לדוד בברחו מפני אבשלום בנו יהוה מה רבו צרי רבים קמים עלי׃

Uram! mennyire megsokasodtak ellenségeim! sokan vannak a reám támadók!

רבים אמרים לנפשי אין ישועתה לו באלהים סלה׃

Sokan mondják az én lelkem felől: Nincs számára segítség Istennél, Szela.

ואתה יהוה מגן בעדי כבודי ומרים ראשי׃

De te, oh Uram! paizsom vagy nékem, dicsőségem, az, a ki felmagasztalja az én fejemet.

קולי אל יהוה אקרא ויענני מהר קדשו סלה׃

Felszóval kiálték az Úrhoz, és ő meghallgata engemet, az ő szentsége hegyéről. Szela.

אני שכבתי ואישנה הקיצותי כי יהוה יסמכני׃

Én lefekszem és elalszom; felébredek, mert az Úr támogat engem.

לא אירא מרבבות עם אשר סביב שתו עלי׃

Nem félek sok ezernyi néptől sem, a mely köröskörül felállott ellenem.

קומה יהוה הושיעני אלהי כי הכית את כל איבי לחי שני רשעים שברת׃

Kelj fel Uram, tarts meg engem Istenem, mert te verted arczul minden ellenségemet; a gonoszok fogait összetörted. *legyen* a te népeden a te áldásod. Szela. * a te népeden a te áldásod. Szela. *

ליהוה הישועה על עמך ברכתך סלה׃