Psalms 93

Uralkodik az Úr, méltóságot öltözött fel; felöltözött az Úr: hatalmat övezett magára; megerősítette a földet is, hogy meg ne induljon.

خداوند پادشاه است. او به شوکت و اقتدار آراسته است. زمین را محکم در جای خود استوار نمود و جنبش نخواهد خورد.

Állandó a te királyi széked eleitől kezdve; öröktől fogva vagy te!

تخت تو از ابتدا برقرار بوده و تو از ازل بوده‌ای.

A folyóvizek Uram, a folyóvizek zúgnak, a folyóvizek hullámokat hánynak;

ای خداوند، اقیانوسها می‌خروشند و دریاها طغیان می‌کنند.

A nagy vizek zúgásainál, a tengernek felséges morajlásánál felségesebb az Úr a magasságban.

خداوند که در آسمانها حکومت می‌کند، قویتر از امواج خروشان اقیانوسها و طغیان دریاها می‌باشد.

A te bizonyságaid igen bizonyosak, a te házadat illeti Uram szentség, napok hosszáig!

ای خداوند، احکام تو مطمئن و معبد بزرگ تو تا ابدالآباد مقدّس است.