Psalms 82

Aszáf zsoltára. Isten áll az Istennek gyülekezetében, ítél az istenek között.

خدا در دادگاه آسمانی خود بر مسند قضاوت نشسته قاضیان را محاکمه می‌نماید.

Meddig ítéltek még hamisan, és emelitek a gonoszok személyét? Szela.

«تا به کی با بی‌عدالتی داوری می‌کنید و از ظالمان طرفداری می‌نمایید؟

Ítéljetek a szegénynek és árvának; a nyomorultnak és elnyomottnak adjatok igazságot!

از حق بیچارگان و یتیمان دفاع کنید، و با محتاجان و درماندگان با انصاف رفتار کنید.

Mentsétek meg a szegényt és szűkölködőt; a gonoszok kezéből szabadítsátok ki.

آنان را از چنگ ظالمان برهانید.

Nem tudnak, nem értenek, setétségben járnak; a földnek minden fundamentoma inog.

«شما احمق و نادان هستید و در جهالت به سر می‌برید، بنابراین عدالت و انصاف در جهان از بین رفته است.

Én mondottam: Istenek vagytok ti és a Felségesnek fiai ti mindnyájan:

من شما را 'خدایان' و 'پسران خدای متعال' خطاب کردم،

Mindamellett meghaltok, mint a közember, és elhullotok, mint akármely főember.

امّا شما مانند انسانهای دیگر خواهید مُرد و همچون سایر رهبران از دنیا خواهید رفت.»

Kelj fel, oh Isten, ítéld meg a földet, mert néked jutnak örökségül minden népek.

خدایا، بیا و جهان را داوری فرما، زیرا اختیار همهٔ اقوام جهان در دست توست.