Psalms 46

46:1

Az éneklőmesternek, a Kóráh fiainak éneke, a halamothra.

Dio estas por ni rifuĝejo kaj forto, Helpo en mizeroj, rapide trovata.

46:2

Isten a mi oltalmunk és erősségünk! igen bizonyos segítség a nyomorúságban.

Tial ni ne timas, eĉ se pereus la tero Kaj la montoj falus en la internon de la maroj.

46:3

Azért nem félünk, ha elváltoznék is a föld, ha hegyek omlanának is a tenger közepébe:

Bruu, bolu Liaj akvoj, Tremu la montoj de ilia fiera ondado. Sela.

46:4

Zúghatnak, tajtékozhatnak hullámai; hegyek rendülhetnek meg háborgásától. Szela.

Estas rivero, kies torentoj ĝojigas la urbon de Dio, La sanktan loĝejon de la Plejaltulo.

46:5

Forrásainak árja megörvendezteti Isten városát, a Felségesnek szent hajlékait.

Dio estas en ĝia mezo, ĝi ne ŝanceliĝos; Dio ĝin helpas en frua mateno.

46:6

Az Isten ő közepette van, nem rendül meg; megsegíti Isten virradatkor.

Ekbruis popoloj, ekŝanceliĝis regnoj; Li sonigis Sian voĉon, kaj la tero fandiĝis.

46:7

Nemzetek zajongnak, országok mozognak; kiereszti hangját, megszeppen a föld.

La Eternulo Cebaot estas kun ni; Nia defendo estas la Dio de Jakob. Sela.

46:8

A Seregek Ura velünk van, Jákób Istene a mi várunk. Szela.

Iru, rigardu la farojn de la Eternulo, Kiu faris detruojn sur la tero,

46:9

Jőjjetek, lássátok az Úr tetteit, a ki pusztaságokat szerez a földön;

Kiu ĉesigas militojn ĝis la fino de la tero, Rompas pafarkon, rompas ponardegon, Forbruligas veturilojn per fajro.

46:10

Hadakat némít el a föld széléig; ívet tör, kopját ront, hadi szekereket éget el tűzben.

Cedu, kaj sciu, ke Mi estas Dio; Mi estas glora inter la popoloj, Mi estas glora sur la tero.

46:11

Csendesedjetek és ismerjétek el, hogy én vagyok az Isten! Felmagasztaltatom a nemzetek közt, felmagasztaltatom a földön. * (Psalms 46:12) A Seregek Ura velünk van, Jákób Istene a mi várunk! Szela. *

La Eternulo Cebaot estas kun ni; Nia defendo estas la Dio de Jakob. Sela.