1. Home
  2. Pair
  3. HunKar
  4. Esperanto
  5. Ps.2

Psalms 2

2:1
Miért dühösködnek a pogányok, és gondolnak hiábavalóságot a népek?
Kial tumultas popoloj, Kaj gentoj pripensas vanaĵon?
2:2
A föld királyai felkerekednek és a fejedelmek együtt tanácskoznak az Úr ellen és az ő felkentje ellen:
Leviĝas reĝoj de la tero, Kaj eminentuloj konsiliĝas kune, Kontraŭ la Eternulo kaj kontraŭ Lia sanktoleito, dirante:
2:3
Szaggassuk le az ő bilincseiket, és dobjuk le magunkról köteleiket!
Ni disŝiru iliajn ligilojn, Kaj ni deĵetu de ni iliajn ŝnurojn!
2:4
Az egekben lakozó neveti, az Úr megcsúfolja őket.
La loĝanta en la ĉielo ridas, La Sinjoro mokas ilin.
2:5
Majd szól nékik haragjában, és megrettenti őket gerjedelmében:
Tiam Li parolos al ili en Sia kolero, Kaj per Sia furiozo Li ilin ektimigos, dirante:
2:6
Én kentem ám fel az én királyomat a Sionon, az én szent hegyemen!
Mi starigis ja Mian reĝon Super Cion, Mia sankta monto.
2:7
Törvényül hirdetem: Az Úr mondá nékem: Én fiam vagy te; én ma nemzettelek téged.
Mi raportos pri la decido: La Eternulo diris al mi: Vi estas Mia filo, Hodiaŭ Mi vin naskis.
2:8
Kérjed tőlem és odaadom néked a pogányokat örökségül, és birtokodul a föld határait.
Petu Min, kaj Mi donos al vi popolojn por heredo, Kaj por posedo limojn de tero.
2:9
Összetöröd őket vasvesszővel: széjjelzúzod őket, mint cserépedényt.
Vi disbatos ilin per fera sceptro, Kiel potan vazon vi ilin dispecigos.
2:10
Azért, királyok, legyetek eszesek, és okuljatok földnek bírái!
Kaj nun, ho reĝoj, prudentiĝu; Instruiĝu, juĝistoj de la tero!
2:11
Szolgáljátok az Urat félelemmel, és örüljetek reszketéssel.
Servu al la Eternulo kun timo, Kaj ĝoju kun tremo.
2:12
Csókoljátok a Fiút, hogy meg ne haragudjék és el ne veszszetek az úton, mert hamar felgerjed az ő haragja. Boldogok mindazok, a kik ő benne bíznak!
Kisu la filon, ke Li ne koleru, kaj vi ne pereu sur la vojo, Ĉar baldaŭ ekbrulos Lia kolero. Feliĉaj estas ĉiuj, kiuj fidas Lin.

© bibleglot.com