Psalms 124

Grádicsok éneke, Dávidtól. Ha nem az Úr az, a ki velünk volt, így szóljon Izráel,

Se la Eternulo ne estus kun ni, Diru nun Izrael,

Ha nem az Úr az, a ki velünk volt, mikor ránk támadtak az emberek:

Se la Eternulo ne estus kun ni, Kiam homoj leviĝis kontraŭ ni:

Akkor elevenen nyeltek volna el minket, a mint felgerjedt haragjok ellenünk;

Tiam ili englutus nin vivajn, Kiam ekflamis kontraŭ ni ilia kolero;

Akkor elborítottak volna minket a vizek, patak futott volna át felettünk;

Tiam dronigus nin akvo, torento kovrus nian animon;

Akkor átfutottak volna rajtunk a felbőszült vizek.

Tiam kovrus nian animon pereiga akvo.

Áldott az Úr, a ki nem adott minket fogaik prédájául!

Benata estu la Eternulo, Kiu ne fordonis nin kiel rabakiron al iliaj dentoj.

Lelkünk megszabadult, mint a madár, a madarásznak tőréből. A tőr elszakadt, mi pedig megszabadultunk.

Nia animo liberiĝis, kiel birdo el la reto de kaptistoj; La reto disŝiriĝis, kaj ni liberiĝis.

A mi segítségünk az Úr nevében van, a ki teremtette az eget és földet.

Nia helpo estas en la nomo de la Eternulo, Kiu kreis la ĉielon kaj la teron.